李安：“抢钱、抢明星”是内地电影行业两大陷阱

　　【财新网】（记者 黎慧玲）“我们人多（票房）当然会超越它（美国）”，“年轻电影人不要成长得太快”，“大明星不要把自己想得那么重要”，“不要用掠夺市场的概念”……作为本次上海电影节最重磅的嘉宾，著名导演李安6月13日在电影节论坛上金句频出。

　　公开数据显示，过去10年间中国电影票房从26亿元增长至近441亿，平均增幅约36%，这样的“中国速度”之下，2年内就将赶超北美成为全球第一大电影市场。在这场以“票房即将超美，成为’老大’还差几件事”为主题的论坛中，李安把脉中国电影市场，为目前灼热的电影市场降温降躁。

　　“抢钱”和“抢明星”被李安归为目前国内电影行业的两大陷阱。

　　第一个陷阱“抢钱”，即疲乏状态。李安在论坛中说：“因为观众会审美疲乏，同样的东西会看腻。所以拍电影很艰辛，比如说拍《卧虎藏龙》，我们的武术指导袁和平晚上要吃两片安眠药，（否则）睡不着的，因为他总是想着要创新，观众对新鲜的东西要求非常高。”。现在资本多的现象是好的，因为它是一个电影的生计，这是非常好的现象。我只是说“很容易走到这个陷井中去，变成一个疲乏状态，变成不光观众不喜欢这个类型，他连看电影这回事都觉得不是很重要的时候，我们就会自食其果。”

　　第二个陷井“抢明星”，即资源分配不均。把钱都花在了明星上，而不是在内容制作上。抢明星抢资源将走向恶性循环，香港和台湾就曾经历过。李安认为现在是电影黄金时代的开始，要注意市场泡沫化。

　　市场火爆容易带来浮躁之风，中国电影走向世界仍存待解决的命题，其中也蕴含着诸多可能。

　　“东方民族有另外一种表达方式和情怀、逻辑，这个还没有变成普及的世界语言。当这个东西建立起来以后，才可以到外面跟大家分享。我觉得不要去用掠夺市场的概念去做，而是能给这个世界提供什么东西。”李安说。

　　“我觉得我们古典的文化里面有很多的宝藏，有很多东西需要翻新，因为已经古老了。这一点东西可以给全世界一个新的滋润，第一，你内中需要充实。第二，你在共通语言上可以沟通。大家可以买票获得他心里面需要的滋润。这样走出全世界就是很自然的事情。”李安表示。

　　在李安眼中，中美电影行业的差别在于美国不光有票房，还有文化背景。他在中国和美国做片子最大的不同是，“国片什么都要下去做，做好莱坞片子的时 候，做任何的细节是在享受和学习，他一个调光或者做任何技术的人，他都有100多年的历史在后面，器材都是一样，硬体都是一样，但是软体和经验，它的品 位、文化背景，这个音真的这么调一下就会让你感受到做电影的乐趣，电影不光是逗你笑或逗你哭，而是很扎实的。”

　　谈及电影明星在行业中的位置，李安认为，明星文化是电影文化一部分，明星自带吸引力属性，在观众眼中有时或许明星的演技反而不那么关键。他笑称：“我常常跟不是太大牌的明星讲，我说你不重要，你永远演不到观众想象得那么好，观众是借你的脸来想象他想象的东西，所以不要把你想得那么重要，很诚恳的跟他说做该做的事情，该做的反映，观众自己会想象。你越少的话，给观众的想象空间越多，你是为人民服务，不要是“大家来崇拜我”的感觉。”

　　青年电影人该如何快速成长？李安的答案是，不要让他们长得太快，“给他一个时间自然发生，给我们自己一个健康环境，晚熟没有什么不好，不要太急”，

　　对于电影本身，李安觉得电影的故事只是假象，故事是一个技术。“你想跟观众心心相映，是通过情节、音乐、笑、哭，或者用情感的起伏带着大家走的。不管是怎么样的旅程，最重要的是你的心怎么交给观众看，观众看了以后怎么去做想象，这才是最重要的。”

　　“我个人是把它当做工作来做，其实是蛮挨板的事情。你通过故事的假象，在黑黑的屋子里面和大家做默默的沟通，这对我来讲才是最真诚可贵的，我觉得电影也是这样。”