中国迅速提升价值链 正全面替代韩国

　　2015年7月23日，一名谷歌在挑选LG（韩国品牌）平板电视

　　韩国作为“煤矿中的金丝雀”（见注1）而闻名世界。因为它是首个发布前一个月贸易数据的国家，也因为它是全球第五大出口商，所以它是一个相当好的全球贸易活动指示器。

　　（注1：煤矿工人过去带着金丝雀下井。这种鸟对危险气体的敏感度超过人。如果金丝雀死了，矿工便知道井下有危险气体，需要撤离。这个本处可理解为“经济指示器”）

　　韩国6月出口额较5月的有所增长，而与去年同期的相比仍下滑，虽然有所缓和——6月同比减少2.7%，5月同比减少6%。韩国仍然面临着中国不断提高的工业复杂度的威胁。一些经济学家已经警告称，中国的工业复杂度不久将超过韩国的。

　　过去十年，中国企业一直在迅速地提升价值链，生产往往从其他更发达国家进口的高端产品。这样的变化在该地区产生了一定的积极影响——诸如越南、孟加拉国等不怎么发达的国家已经抓住机会抢占中国在低端产品制造业的地位，然而它对于韩国而言特别有破坏力。

　　中国现在生产过去常常进口的半成品，并且生产和出口一些高端技术产品，例如手机和宽屏电视机，而生产这些产品此前一直是韩国的专长。

　　下图显示了2005年至2015年中国半成品进口额占全球出口额的比例的变化

　　2005-2015年，中国半成品进口额占全球出口额的比例的变化

　　这样一来，中国不仅不再需要韩国的进口产品，而且它还占据了这些关键部门的部分市场份额，这也是过去几年韩国出口额一直下滑的主要原因。

　　Capital Economics的最新调查报告显示，从历史上看，随着来自中国的竞争越来越激烈，韩国的电子产品公司首当其冲地受到了冲击，但是这种局面可能迅速得到改变。

　　中国汽车制造商们的业绩表现一直不错，并且可能很快从韩国公司手中夺取市场份额。摩根士丹利估计，6月韩国汽车出口额同比减少了12.3%，而5月曾同比减少了8.9%。韩国汽车产业并不是唯一受到中国威胁的产业。

　　6月韩国的手机出口额同比减少了36.4%，而5月曾同比减少了26.5%，这主要是因为中国产品获得动力。

　　下图显示了中国和韩国手机和电视机出口额占全球市场份额在2010年至2015年期间的变化情况

　　2010-2015年，中国和韩国手机和电视机出口额占全球市场份额变化

　　此外，中国也在造船业迅速获得市场动力，最近更是取代韩国成为世界最大造船国家。

　　由于中国不断提升技术水平并且在高价值产品领域抢占市场份额，韩国的贸易额将可能继续下滑。

　　一些韩国公司一直试图利用繁荣的中国消费者部门来将自己打造成为高端消费者产品的出口商，然而这些出口额目前仅占据总出口额的3.4%。

　　由于韩国一直在处理这一竞争威胁以及英退欧事件对贸易的潜在影响，韩国的发展前景看起来并不强劲。Capital Economics公司估计未来十年韩国平均经济增长率仅为2%。（双刀）