香港人民币业务十周年 幕后推手忆当年

　　中新社香港2月18日电 (记者 黄旖琦)香港人民币业务转眼十年，由一个婴儿到少年，发展之路仍漫长。千里之行始于足下，如今香港发展人民币业务似乎理所当然，但当年却凝聚了许多人的心血与努力。香港金管局总裁18日撰文，回忆当年与内地人民银行及外汇管理局讨论人民币业务的点点滴滴。

　　早在2001年11月，金管局已经向人民银行提出在香港开展个人人民币业务的构思，实质商讨则始于2002年2月。由于人民币从来没有在内地以外的银行体系使用和流通，一切安排并无先例，所以金管局与人行和外汇管理局进行了多次交流和讨论，即使2003年3月非典型肺炎疾病爆发也没有阻慢双方的推进工作。

　　陈德霖回忆到，在2003年6月初夏，当时非典肆虐，在香港往北京的航班上疏疏落落坐着几位戴口罩的客人。往日熙来攘往的北京长安街似乎还未从非典的阴霾中完全恢复过来。

　　当时任职香港金管局副总裁的陈德霖亦有到北京开会。“为防传染，人民银行会议室关掉了中央空调，当时天气炎热，我们都汗流浃背。我和金管局同事到北京开会的这一幕，至今仍记忆犹新。”陈德霖说：“今天在香港使用人民币和投资人民币资产已是家常便饭，但这背后却凝聚了很多人的多年心血和努力。”

　　2003年11月，中国国务院批准香港试办个人人民币业务。但是香港人民币业务从无到有，一切都要从零开始准备。经过大约三个月日以继夜紧张、缜密的筹备，拟定相关法律文件、委任清算行、连接支付系统以至人民币现钞跨境运送等安排，香港的银行才在2004年2月25日正式开始为个人客户提供人民币存款、兑换、汇款以及扣账卡和信用卡服务。

　　2009年11月陈德霖作为金管局总裁，首次率领香港银行公会代表团访京，在拜会当时的国务院副总理王岐山，以及人行等财金部委时，话题都集中在跨境贸易人民币结算的发展。当时香港很多银行对新业务的运作仍有不少疑问，试点实施几个月来累计的贸易结算总额只有5亿元。此行各方的共识就是要尽快提供必要的配套措施，方便人民币贸易结算。(完)