西班牙企业瞄准出口市场 转向国外谋生存

　　美国《财富》杂志12月30日文章称，由于经济低迷，越来越多的西班牙企业开始瞄准出口市场，将其业绩增长抑或是生存前景寄望于国外市场。

　　据西班牙经济部公布的数据，西班牙出口企业由2008年的10.1万家增加到2012年的13.7万家。出口总额也在大幅增长。文章引述西班牙商人Xevi Ramón的话称，其企业正瞄准国际市场，因为其深知国内市场不可能有20%或25%的年均增长，未来国内经济增速将会放缓。

　　《财富》表示，在过去的一年里，西班牙的出口量增长了6.1%，而欧盟其他国家的出口却停滞不前，英国、法国甚至出口减少。西班牙外贸促进局(ICEX)CEO María del Coriseo González-Izquierdo表示，在内需疲软的情况下，国际化变得十分重要。

　　西班牙IESE商学院公私部门研究中心负责人Lluís Torrens表示，对于许多企业来说，当地市场紧缩必然会导致出口增加。“一些出口的增长是因为货币贬值”，Torrens称。“但近年来西班牙出口骤增的主要原因是本地市场正在遭受危机。由于经济衰退，政府缩减开支，加上公共投资削减了70%，这些因素导致了国内需求大幅下降。”

　　文章指出，这让从前只关注国内市场的企业开始转攻出口。虽然西班牙外贸机构的数据显示，半数的西班牙企业年出口额不足5000欧元。但这些新出口商正以少量商品试水，为未来的转战出口奠基。Torrens说：“还有许多的企业从未涉足过出口，这无疑是我们未来出口的后继之力。”杜宇飞