据《纽约时报》报道,伊朗首都德黑兰的大街小巷里正涌现出越来越多的“山寨”美国快餐品牌,“马当劳”(Mash Donald’s)就是其中最典型的一例。
马当劳餐厅的商标同麦当劳经典的M型商标极为相似。餐厅的海报也原封不动地复制了麦当劳的经典人物形象——笑眯眯的、穿红衣黄裤的白脸小丑。
餐厅的店主哈桑说:“我就是用麦当劳的商标来吸引顾客。麦当劳这个名字是品质的象征。伊朗人民都知道这一点,所以他们看到麦当劳的标志自然就停在店门口了。”
但马当劳餐厅的食品与麦当劳的不太一样。马当劳售卖2.1美元的沙拉三明治、3.75美元的特制1.5英尺长超级三明治,以及类似于“巨无霸”汉堡的长条汉堡等。
来自伊斯法罕的一名海军评价道:“马当劳的沙拉三明治太好吃了!但是要是真的麦当劳来了这儿,我肯定也要吃麦当劳。每次去麦加朝圣,我们每天晚上都吃麦当劳。”
伊朗店主将知名的美国快餐品牌名称稍作修改。左为原品牌名称,右为修改后的名称。 就是在这样的情况下,伊朗的山寨美国快餐餐厅越来越多。除了马当劳,德黑兰还有山寨的肯德基、必胜客和汉堡王。
[责任编辑: 吴晓寒]