两国关系改善 韩日将重启货币互换协议谈判

　　位于韩国首尔的日本驻韩大使馆前象征二战时期日军慰安妇的少女铜像。

　　韩国与日本27日举行财长会谈，随后宣布，同意启动恢复货币互换协议的谈判。日本共同社解读，这显著反映了两国关系近期的改善。

　　【韩国提议】

　　这次财长会谈在韩国首都首尔举行，经济背景是两国都面临新兴经济体经济增速放缓和国际金融市场波动等挑战，政治背景则是韩日关系自去年12月以来改善。

　　韩国副总理兼企划财政部长官柳一镐在与日本副首相兼财务大臣麻生太郎会谈后说，两国同意启动重启货币互换协议谈判，在全球金融市场不稳定性增长的背景下，这是两国“强化经济合作的见证”。

　　柳一镐说，尽管货币互换协议原本不在会谈议程内，但韩方在会见中首先提议启动重启货币互换协议的谈判。“考虑到双边经济合作的象征性意义，韩国提议恢复货币互换协议，日本接受了提议。”

　　柳一镐说：“在许多国家都尽可能多的同他国达成货币互换协议时，恢复货币互换协议将帮助减轻全球经济的不稳定。这是韩国政府的重要政策。”

　　日本财务省当天在一份声明中证实了柳一镐的说法。

　　韩联社报道，双方接下来将举行工作会谈，讨论货币互换规模等其他细节。

　　【一度中止】

　　韩日货币互换协议是旨在应对金融危机的双边紧急货币融通机制，允许彼此用本国货币向对方换取美元，相互提供流动性支持，帮助纾困。两国2001年签订协议。2011年韩元汇率因欧洲主权债务危机暴跌，韩日两国政府决定把货币互换额度扩大至700亿美元，但2012年10月缩减至扩大前的130亿美元。

　　2013年，在韩日关系不见好转的情况下，双边货币互换协议规模缩减至100亿美元。去年2月协议到期后，双方没有延长协议。

　　在韩国保守派要求克服“外交孤立”的呼声和两国共同的盟友美国施压下，韩国总统朴槿惠去年5月提出处理韩日关系的“双轨”政策，即把韩日历史、领土问题与经济、安保合作切割处理，不让“慰安妇”问题和历史问题堵死韩日间所有交流的通道。同月下旬，韩日财长对话时隔两年半在东京重启。

　　共同社说，围绕“慰安妇”等问题的日韩政治关系改善助推重启货币互换协议。

　　去年12月，韩日外长举行会谈，就最终解决“慰安妇”问题达成协议。日本政府承认对“慰安妇”问题负有责任，安倍晋三以首相名义向“慰安妇”受害者表示道歉；同时，日方答应出资10亿日元（约合996万美元）支持由韩方发起成立“慰安妇”受害者援助基金，但强调这是“治愈金”，并非“国家赔偿”。若日方能切实履行上述承诺，韩方将确认“慰安妇”问题得到“最终解决”。

　　对此，韩国国内一直存在不满声音，认为日本政府拒绝承认对强征“慰安妇”负有法律责任，韩国政府则被认为因着眼于强化韩美日三边军事合作而草率协商“慰安妇”问题，没有妥善顾及国民情绪。不少民间团体定期举行示威，抗议韩国政府无视韩国“慰安妇”受害者的声音，要求日本政府承认历史罪行，对“慰安妇”受害者正式道歉并赔偿。（吕天然 新华社专特稿）