韩国政府拟出资9100万美元 欲解救韩进海运摆脱危机

　　据英国广播公司9月6日报道，韩国最大海运公司韩进海运已于8月31日申请破产保护，韩国政府决定将为其提供长期低息贷款，以平息货运混乱局面。

　　相关政府官员表示，韩进海运如能提供必要抵押物，韩国政府将向其提供约1000亿韩元(约合9100万美元)或以上的长期低息融资。此消息一出，韩进海运股价一度跳涨逾20%。

　　目前最棘手的问题是韩进公司的多数船只仍无法靠岸卸货。由于担心卸货费无法落实，全球多数港口都拒绝韩进的船舶入港靠泊，导致至今仍然有大批货物被困在海外或港口，迟迟无法完成装卸。并且，这些船只装载的燃料及食物仅供船员维持数周，因此解决入港靠岸的问题迫在眉睫。

　　韩国政府向韩进海运的母公司韩进集团不断施压，要求其从各方面筹措资金。韩进集团本周二表示将注资600亿韩元，帮助解决韩进在全球被困引发的货运混乱。同时，韩进集团会长赵亮镐表示也将从个人基金中筹出400亿韩元，努力将负面影响最小化。然而不论注资与否，全球航运业需求疲软，市场惨淡，其前景仍不容乐观。

　　另一个关键的问题在于韩国政府是否将放弃为韩进提供长期低息贷款。据了解，在向债权公司申请融资失败后，韩进海运已于上周申请进入法院接管程序。本周一，韩进已经先后在40多个国家提交了破产保护申请，避免其船只被收回抵押。申请破产保护的公司将有机会进行债务重组，同时也能避免其资产被债权人扣押。

　　近年来，全球经济低迷，严重影响了航运业的经营。而作为全球第七大海运公司的韩进海运，在过去五年中已有四年没有任何盈利。竞争愈加激烈，价格也不断走低，导致债权人表示将重新注资前，韩进海运债务已超过54亿美元。

　　(实习编译：冯一玮 审稿：刘洋)