英媒：中国启动5个“绿色金融”试点每年需筹3万亿

　　路透社6月26日文章，原题：中国启动5个“绿色金融”试点区 中国央行周一发布通知称在5个省区启动“绿色金融”试点，以筹措每年至少3万亿元人民币(4400亿美元)的污染防治攻坚战经费。

　　据悉，这5个省区包括广东、贵州、江西、浙江和新疆。中央将推出一系列激励机制，鼓励金融机构为这5个省区的环保产业授信并提供特殊资金，同时鼓励银行探索包括排放交易、用水许可等在内的新型金融机制。试点项目还将致力于加速绿色保险产业的发展。

　　试点省区将分别侧重绿色金融的不同方面。广州鼓励发展支持节能减排的信贷机制;贵州乡村致力于农业废物处理融资;而作为“一带一路”倡议重要组成部分的新疆则加强与海外金融机构的合作。

　　今年是中国进入防治污染攻坚战的第四年，攻坚战的目标是扭转30年来不受约束的经济发展对空气、水源和土壤造成的损害。不过各省都在为治理环境和清洁能源转型所需的资金发愁。政府一直在想办法推出新的融资机制，包括采用PPP模式、发行绿色债券等。为满足环保投入要求，中国今后5年环保投资需求量估计高达每年三四万亿元人民币，而政府只能提供所需资金的10%到15%。(甄翔译)