外媒：美国欲阻止放宽欧洲汽车出口管制

　　据欧洲汽车新闻5月3日报道，为迫使欧洲购买更多的美国农产品，美国威胁要防止放宽对欧洲汽车的出口管制。

　　在跨大西洋贸易和投资伙伴(TTIP)自由贸易协定的谈判中，美国还拒绝了欧洲用公共法庭代替私人仲裁法庭的诉求，私人法庭负责法人的诉讼。

　　德国南德意志报和ARD公共广播公司称，他们从绿色和平环保组织得到长达240页的内部谈判文件。该文件显示，在跨大西洋自由贸易协议的谈判中，美国将给欧盟施加更多的压力。

　　在上周的谈判中，上级谈判人员并未对农业和公共采购等棘手问题达成一致意见。相反，美国协助贸易代表丹尼尔·马拉尼和欧盟委员会首席谈判代表伊格纳西奥·加西亚·贝尔塞拉在周五表示，他们更注重在争议较少的领域进行合作，如中小企业和技术性语言合作。

　　但双方坚持认为，在奥巴马总统1月离任之前，仍有希望于今年第13次谈判后达成一致意见，绿色和平组织在一份声明中说，今天之内将对该文件召开新闻发布会。

　　(实习编译：申丹妮 审稿：刘洋)