《传奇》授权被叫停 恺英网络IP开发遇阻

　　⊙记者 吴绮玥 ○编辑 邱江

　　恺英网络全资子公司上海恺英6月底花300亿韩元买来的Legend of Mir 2（中文名称为“传奇”）授权，仅隔一个多月就遭遇重大变故。记者昨日获悉，上海知识产权法院日前做出裁定，要求双方立即停止履行该项授权。对这一重大事项，截至记者发稿时，恺英网络尚未发布相关公告。

　　日前，针对《传奇》版权纠纷，上海知识产权法院正式下达民事裁定，要求韩国公司Wemade与上海恺英立即停止履行《传奇》游戏授权许可合同。

　　此前的6月28日，上海恺英与韩国公司Wemade签订了《MIR 2 Mobile Game and Web Game License Agreement》（中文名称：《传奇移动游戏和网页游戏授权许可合同》），合同金额为300亿韩元（折合人民币约1.8亿元），合同期限为3年。双方约定，韩国公司Wemade将其拥有知识产权的《传奇》游戏授权上海恺英进行网页游戏和移动游戏在中国大陆地区的开发及商业运营。

　　针对上述授权，7月29日，韩国亚拓士（盛大游戏子公司）向上海知识产权法院提出诉前行为保全申请。法院最新的民事裁定书显示，韩国公司Wemade和韩国亚拓士共同拥有《传奇》游戏的著作权，韩国公司Wemade未与韩国亚拓士协商与上海恺英签订授权许可合同事宜，涉嫌侵害韩国亚拓士作为共同著作权人的权利。鉴于前述授权许可合同或将投入商业运营，若不及时制止将会对共同著作权人的权利造成损害，根据相关规定，法院裁定韩国公司Wemade和上海恺英立即停止履行上述游戏授权许可合同。据民事裁定书披露，韩国亚拓士提交了5000万元作为担保。

　　对此，相关法律专业人士向记者表示，根据《民事诉讼法》的相关规定，民事裁定自送达之日起立即执行，这意味着韩国公司Wemade单方授权《传奇》IP的资格被法院冻结，而恺英网络方面也必须立即停止开发《传奇》IP的手游和页游。此外，由于诉前保全要求申请人在30日内提起诉讼或申请仲裁，否则将被依法解除，因此在通常情况下，陷入《传奇》IP纠纷的两方很快将正式对簿公堂。

　　上述法律人士进一步分析指出，鉴于此类案件的复杂性，无论审判结果如何，恺英网络方面的情况都不容乐观。其表示，叫停授权许可合同履行的裁定，需要由法院撤销或相关案件审结，否则将持续进行，而此类跨国知识产权案件的调查取证较为复杂，耗时较久，这对上海恺英不利。

　　事实上，在签下合同时，恺英网络方面对此项游戏授权寄予厚望。当时公司曾表示，《传奇》游戏进入国内15年以来，深受玩家喜爱与追捧，经过多年累积，市场份额大；签订《传奇移动游戏和网页游戏授权许可合同》，为公司游戏研发及运营储备了重磅优质IP，有利于公司加强主业，提高核心竞争力；公司将利用自身研发及平台优势，结合公司对市场的精准把握，积极开拓《传奇》IP在网页游戏与移动游戏上的巨大市场。

　　如今游戏授权被叫停，恺英网络方面将何去何从？值得关注的是，《传奇》IP陷入著作权纠纷已久。当时在上海恺英与韩国公司Wemade签订授权合同后，盛大游戏方面曾发布声明，称韩国公司Wemade出售《传奇》改编权无效且违法，后续将采取法律手段来捍卫权利。