美州长敦促国会通过贸易协定 称将提振竞争力

　　据英国《金融时报》12月24日报道，美国14位州长23日致信国会及总统奥巴马，敦促其通过美国与欧盟以及环太平洋国家的贸易协定，称此举将提振美国在全球经济中的竞争力。

　　据报道，这些州长大部分为共和党人。他们在信中表示，此举将帮助美国国内及全球经济稳步发展，而贸易自由化将是未来经济增长的一个关键。通过该协定对各方的经济发展都有益处。国际贸易并不是一场零和博弈，若妥善处理，美国各监管机构的效率也将得到提高。

　　报道指出，这一举动显示，未来这些州将采取更激进的态度支持奥巴马政府在第二任期内推动贸易自由化。由于美国各州之间相互竞争吸引外资，希望自身成为出口中心，美国各州州长一直在贸易政策中扮演着重要角色。

　　《金融时报》表示，虽然大多数州长仍未参与签署此信，但预计未来将有更多政府高官敦促国会在2014年1月的内部磋商中通过法案，给予总统“快速审批权”，以加快签署贸易协定。(实习编译：杨雪 审稿：李娜)