担忧“过度开发” 尼日尔将禁止向中国出口驴制品

　　一种牲畜似乎正在引起非洲越来越多国家的担忧：驴。美国“石英”网站9月7日称，尼日尔本周宣布该国将禁止驴制品出口，原因是以亚洲为主的外国市场对这种动物的需求，已经大到了“令人担忧的水平”。

　　报道称，尼日尔并非第一个出台这种禁令的非洲国家。在上月，布基纳法索也曾宣布将停止驴皮出口，称该国的驴资源已被“过度开发”。

　　报道说，对驴制品的需求主要来自于中国。驴皮中的阿胶在中国是名贵的药物成分，用途多样，可用作壮阳药或面霜等。然而，中国驴子的数量在不断减少。在中国，驴子已经失去医用价值，此前广大农村及农业区使用的驴已逐步被农业机械所取代。中国政府数据显示，中国驴子的数量已由上世纪90年代的1100万头锐减至现在的600万头，且正以每年约30万头的速度减少。

　　鉴于这种现状，在过去几年里，中国企业对纳米比亚和尼日利亚等国的驴产生了越来越多的兴趣。今年年初，博茨瓦纳抓获了一驴皮走私团伙的四名成员，该团伙在津巴布韦、博茨瓦纳和中国之间活动。

　　为了满足中国市场的需求，肯尼亚开设了多家驴屠宰场。去年，南非也考虑为期望向中国河南省出口驴的农民开设培训项目。

　　中国市场的需求也让很多非洲国家养殖者嗅到商机。据英国广播公司报道，尼日尔的牲畜销售商们不再进行其它动物的交易，以便能集中精力卖驴。在尼日尔，驴子可以卖到145美元，而在亚洲需求开始增长前，驴子只能卖到34美元。尼日尔畜牧业部长称，到目前为止，尼日尔今年约出口了8万头驴，是去年出口量的3倍。(实习编译：谢子晗 审稿：谭利娅)