中国工艺品涌入耶稣诞生地 占据当地重要份额

　　原题：耶稣诞生地的工匠正与中国进口产品较劲 随着圣诞节临近，越来越多朝圣者和游客抵达耶稣诞生地，伯利恒狭窄街巷两旁的纪念品店变得熙熙攘攘。游客把圣城纪念品带回家时，最好看下商标。包括当地标志性特产玫瑰经念珠在内的许多纪念品如今都是进口产品，且主要来自中国。

　　为数不多的几家纪念品店正与这种趋势较劲，货架上摆放清一色的本地货。与其他地方一样，全球化已在圣城留下印迹。外国产的工艺品尤其是中国产品已在当地市场占据重要份额。当地官员和商人估计进口产品或已接近一半甚至更多。宣传“巴勒斯坦制造”的人士称：进口商品蜂拥而至，许多传统工艺品逐渐没落。但只卖本地产品也面临难题，例如价格。

　　店主卡纳瓦提拥有一家作坊，但他也为进口产品留了空间，“我们须在店内储备各类商品，因为有不同的市场……中国产的玫瑰经念珠售价4美元，当地产品要25美元;中国产的耶稣雕像售价20美元，但伯利恒产的售价64美元。”

　　尽管有作坊主抱怨外国进口货，但并非所有人都认为这是威胁。“这是生意”，伯利恒商会会长哈兹布恩说，“还没听说有谁因为进口(商品)而歇业。”(丁雨晴译)